-
1 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f
См. также в других словарях:
marqués — marqués, sa (Der. de marca, territorio fronterizo). 1. m. y f. Persona que goza de un marquesado. 2. m. Título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde. 3. Señor de una tierra que estaba en la marca del… … Diccionario de la lengua española
Marqués de Santillana — Para otros usos de este término, véase Íñigo López de Mendoza (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Marquesado de Santillana. Marqués de Santillana I Conde del Real de Manzanares y I Marqués de Santillana … Wikipedia Español
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Marqués — (Del occitano ant. marqués.) ► sustantivo masculino 1 Título nobiliario intermedio entre el de duque y el de conde. ► sustantivo 2 Persona que tiene este título nobiliario. * * * marqués, a (de «marca», territorio fronterizo) 1 m. En la Edad… … Enciclopedia Universal
Señor — (Del lat. senior, más viejo.) ► sustantivo 1 formal Fórmula cortés de tratamiento que se dirige a personas de edad madura: ■ puede pasar el señor; disculpe, señora, si la he molestado. 2 formal Fórmula de tratamiento que se antepone al apellido… … Enciclopedia Universal
Señor de Huanca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Marqués de La Fayette — Para la fragata, véase La Fayette (F710) El Marqués de La Fayette en 1792. Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marqués de La Fayette, conocido como Marqués de La Fayette o Lafayette (* 6 de septiembre de 1757, Castillo de Chavaniac… … Wikipedia Español
marqués — s 1 En la alta edad media europea, señor que comandaba las tropas de varios condados fronterizos 2 Título nobiliario de categoría inferior a la de duque y superior a la de conde, en los países monárquicos o que conservan esas jerarquías: El… … Español en México
marqués — m. Antiguamente, señor de una marca, tierra situada en las fronteras de un reino. Hoy, título de nobleza … Diccionario Castellano
Jayme Marques — Datos generales Nacimiento 12 de junio de 1936 (75 años) Origen … Wikipedia Español
James Graham, I marqués de Montrose — James Graham, primer marqués de Montrose Retrato del marqués de Montrose … Wikipedia Español
